No exact translation found for جرى به العمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جرى به العمل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Par ailleurs, le HCR préconise l'inscription de ces questions au programme national d'éducation dans les pays de retour, ce qui est déjà le cas en République démocratique du Congo.
    وتدعو المفوضية أيضاً إلى إدماج تلك المواد في المناهج الدراسية الوطنية في بلدان العودة وهو ما جرى العمل به في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • Il a passé en revue les travaux accomplis pendant l'atelier qui avait eu lieu à Vienne en décembre 2003 ainsi que les derniers faits nouveaux intervenus en 2004 concernant les projets et initiatives qui avaient été proposés précédemment.
    واستعرض الفريق العامل العمل الذي جرى الاضطلاع به في حلقة العمل واستعرض أيضا أحدث التطورات المستجدة فيما يتعلق بالمشاريع والمبادرات المقترحة.
  • d) De continuer à lever les obstacles qui entravent l'accès du personnel humanitaire et empêchent les observateurs des droits de l'homme de mener leurs activités, comme l'engagement en a été pris dans le Plan d'action pour le Darfour.
    (د) مواصلة إزالة الحواجز التي تعيق وصول مراقبي الأوضاع الإنسانية ومراقبي حقوق الإنسان للقيام بعملهم، على نحو ما جرى الالتزام به في خطة عمل دارفور.
  • Les organismes, fonds et programmes des Nations Unies présents au Timor-Leste poursuivent leurs activités au titre du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, qui a été prolongé d'une année supplémentaire jusqu'au 31 décembre 2008.
    تواصل وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في تيمور - ليشتي تنفيذ أنشطتها في سياق إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الحالي الذي جرى تمديد العمل به لعام واحد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.